Categoria: Meio Ambiente

Comunicado:

Durante a noite de 4 de maio nos deslizamos como serpentes e queimamos uma máquina colhedora utilizada no desmatamento da floresta de Khimki, com a chuva forte como manto. Quinze minutos após a explosão (suspeitamos que o fogo no sistema hidráulico foi a causa), a polícia e funcionários da prefeitura confirmaram o incêndio e o êxito em destruir o veículo.

Nesta primavera, começaram as obras de desbaste da enorme floresta de Khimki [para a construção da rodovia de alta velocidade Moscou – São Petersburgo], e desde então as obras não cessam. Apesar dos protestos em massa e todas as iniciativas legais (pesquisas, petições, ações, manifestações, vigílias, etc.) as autoridades fazem cumprir a lei, e seus lacaios fascistas e a máfia (sempre juntos na Rússia) conduzem a execução da atividade madeireira. Em uma parte da floresta foi redirecionado o fluxo de um rio (o único e principal afluente de água e um local importante para as diferentes populações de aves na região) para facilitar a construção de um cruzamento.

Pedimos a todos que possam estar interessados nesta luta, que considere tomar medidas contra a empresa francesa Vinci (faz parte do consórcio internacional de financiamento do projeto de desmatamento), que parece a única meta viável fora da Rússia. Agradecemos a solidariedade de fora; nossa solidariedade com as lutas locais faz parte da nossa resistência global!

Frente de Libertação da Terra (ELF) – Rússia

Rede Internacional de Ação e Solidariedade

Federação Anarquista Informal

[Ao apelo da rede Reclaim the Fields e dos ocupantes da ZAD, em 7 de maio, 1000 pessoas das cercanias de Nantes e dos quatro cantos da França e arredores, foram mobilizadas para ocupar coletivamente uma parcela de terra, trabalhá-la e sustentar um projeto de instalação agrícola numa área coletiva. Esta ação inscreveu-se numa dinâmica de ocupação da zona afetada pela construção do novo aeroporto próximo de Nantes; contra as políticas urbanísticas mortíferas da Metrópole de Nantes; pela recuperação das terras agrícolas onde o acesso é cada vez mais difícil devido à construção massiva e descontrolada, à especulação imobiliária e à política de expansão das fazendas (explorações agrícolas).]

Desde manhãzinha que algumas centenas de pessoas vão carregando reboques para as Planchettes, no centro das ZAD. Caixotes de garrafas de cerveja, carrinhos de mão, infokiosk, cartazes, faixas, entre outros apetrechos. As ferramentas permanecem nas costas até chegar ao ponto de encontro.

Foi assim que um primeiro cortejo atravessou os campos até ao final das ZAD. Longe desta atividade vários carros da polícia colocados num caminho lateral… meia volta,  inversão de marcha, à ré, à frente… Depois deste jogo que parece falta de organização, eles debandam. Não parecem querer nos ver muito de perto.

10 horas, chegada a tempo às Paquelais. Após 30 minutos de espera um cortejo de cerca de 800 pessoas e 5 tratores movimenta-se em direção às ZAD, para chegar até à parcela a ser demarcada… Pás, garfos, ganchos, forquilhas, enxadas, rastelos, foices, facões… as ferramentas são levantadas, colocadas bem alto. “Parece que vamos tomar a Bastilha!” grita um idoso, sorrindo. “Em frente pelos camponeses”, gritou outro. Não havia nenhum slogan unitário, mas um desfilar de pequenos grupos com muita imaginação, embalados por uma batucada. Canções, slogans alto e bom som… o ruído das colunas… o ambiente é acolhedor e divertido.

Chegada ao local, em cada parcela, uma pequena troca de palavras com os que estão ao lado: muita gente, não há alto-falantes, nem todos podem escutar, mas a multidão está entusiasmada. Um trator abre agora um sulco na terra improdutiva e os desbravadores entram em cena. Ao mesmo tempo, o bar está montado, a cerveja gelada, a logística para o dia em ordem e as gargantas são irrigadas. Do lado do campo, após uma hora de trabalho, a terra já está bem demarcada.  Esta demarcação vai de vento em popa, poucos dedos cortados perante tanta energia. E os assentadores e assentadoras não se esquecem de ir comer!

À tardinha, um pequeno sistema de som é montado nas parcelas para se ouvir as intervenções dos diversos grupos de luta contra o aeroporto de Notre Dame; mas também os coletivos em luta contra o reordenamento do território (luta contra uma linha de alta tensão em Catalogne e outra contra a ampliação do aeroporto de Heathrow, no Reino Unido), e até mesmo depoimentos de lutas passadas e vitoriosas na região (contra os projetos de centrais nucleares de Carnet e do Pellerin). Após esta troca de impressões, diversas manifestações e ações são marcadas para os próximos meses, em Notre Dame e outros lugares. Os grupos se reúnem para falar mais detalhadamente sobre as diversas problemáticas, a gentrificação rural, a luta contra a MAT, memória de lutas…

A marcação de terras prosseguiu até à noite; dezenas de montes de mato, de vários metros de altura são postos a rodear o terreno. Missão cumprida. Resta agora deitar debaixo de algumas árvores e preparar a terra, mas um trabalho impressionante já foi realizado. A jornada termina maravilhosamente com uma noite de festa, de reuniões, concertos, encontros… madrugada a dentro.

Domingo, o despertar foi difícil, mas coletivos camponeses são organizados assim como uma discussão sobre um possível acampamento neste verão, a ser implementado nas ZAD.

Esta ação foi a primeira ocupação massiva na zona prevista para o aeroporto. O entusiasmo geral deixa prever novas ações deste tipo. Ao mesmo tempo, a ocupação da ZAD continua: outras instalações já estão em andamento. Nós não os deixaremos expulsar-nos.

Tradução > Liberdade à Solta

Em 8 de maio, na cidade de Khimki, foi realizada uma manifestação popular sob o lema “Defendemos as florestas de Khimki”. Próximo ao estádio da cidade, reuniu-se cerca de 200 pessoas de diferentes lugares da Rússia. Os organizadores da manifestação declararam que são os próprios dirigentes que estão contra o povo e fizeram um chamado para ir para os acampamentos de ecologistas na floresta. Forças anti-motins chegaram pouco depois do início da manifestação e 15 pessoas foram detidas. O resto dos manifestantes tentou bloquear a rua para parar o ônibus com os detidos, mas os anti- motim os impediu. Os presos, mesmo do ônibus, continuaram incentivando os manifestantes a ir para o acampamento.

Do acampamento, duas patrulhas foram direcionadas para vistoriar a floresta. No retorno, relataram que não haviam encontrado indícios de novas derrubadas de árvores, mas havia visto mensagens de aviso sobre o descobrimento de gasodutos subterrâneos. Os gestores da construção da rodovia privada “Moscou-São Petersburgo” declararam que vão transferir o gasoduto, mas não informaram nada sobre uma possível mudança na rota do caminho.

Por outro lado, aos detidos foi imposto o protocolo 20.2, referente à violação das regras de organização de eventos públicos, e o 19.3, por desrespeito aos funcionários da polícia. Parte dos manifestantes foi para a delegacia para realizar piquetes e exigir a libertação imediata dos participantes. No início, a polícia disse que os detidos permaneceriam ali até 10 de maio, mas, em seguida, foram levados ao tribunal, mesmo estando em recesso. O juiz acabou por decidir a relegar o assunto para os tribunais locais, onde os prisioneiros vivem, e na parte da tarde foram liberados.

Entre os participantes das manifestações em defesa das florestas de Khimki e do acampamento de protesto se encontram representantes de diversas organizações sociais e políticas de Moscou e em torno da capital, incluindo, infelizmente, ideologias extremistas. No acampamento, por exemplo, próximo a máquina de corte de madeiras perto do aeroporto “Sheremetievo II” foi posta uma faixa da “Rússia Imperial”, que foi posteriormente removida, a pedido de ativistas de outros pontos de vista ideológicos.

Em 7 de maio um novo acampamento foi levantado junto a máquina de corte, não muito longe da vereda Starbeevo, e neste lugar, em 8 de maio, foi posta a bandeira do movimento ecológico radical “Vigilantes do Arco-íris”, cujos membros, em sua maioria, são anarquistas. Na manifestação do mesmo dia, participaram representantes de movimentos anarquistas e anti-fascistas.

Após as ativas noites de 5 e 6 de maio, não houve mais ataques ao acampamento pela empresa de segurança responsável pelo monitoramento das derrubadas ilegais de árvores. Os integrantes do acampamento realizaram patrulhas constantes para evitar o abate de mais árvores.