ANA

Blog

  • [Grécia] Segue o julgamento do anarquista Simos Seisidis

    O julgamento do anarquista Simos Seisidis, acusado de uma série de assaltos, começou em 30 de março, mas na verdade não há nada a dizer.

    Os juízes agiram de forma insultante, parando uma hora e meia com desculpas baratas, parecia que nem eles queriam iniciar este processo. Houve várias queixas de advogados de defesa, que se referiam à forma mais adequada de transferir Simos, que tem uma prótese de perna e não pode saltar do ônibus da polícia, em que eles o colocam em uma espécie de gaiola.

    Além disso, antes se “ofereceram” para levá-lo em uma ambulância, mas… deitado e algemado à cama, algo que Simos recusou, especialmente porque há tantos furgões da seção antiterrorista  acessíveis e que sempre fazem parte do comboio de traslado.

    Houve também queixas e reclamações dos advogados, pela presença de três homens com rostos cobertos que estavam acariciando sem parar suas pistolas automáticas e pelo tamanho da sala, que por certo foi escolhida para proibir a entrada de mais solidários.

    Ao sair do tribunal, gritando palavras de ordem para cumprimentar Simos enquanto o levavam, os 50 solidários e familiares, depois de trocar alguns insultos com os policiais ali presentes, foram atacados por esses vermes, resultando em um par de feridos de nossa parte (uma cabeça machucada, um dente a menos, etc.). Isso não será esquecido…

    O julgamento continua em 12 de abril.

    Fotos da manifestação de solidariedade à Simos Seisidis em Atenas, no dia 29 de março. Mais de 500 pessoas participaram do ato:

    › http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1278440

  • [Irlanda] “Guerra contra as peles”

    [Irlanda] “Guerra contra as peles”

    Peles

    Comunicado:

    Por um longo tempo na Irlanda, a família peleteira Barnardo, salva a sua própria “pele”. Acham que podem fazer o que quiserem, até mesmo atacar manifestantes pacíficos. “A Unidade de Assassinos de Peleteiros” já teve o bastante. É hora de mostrar a estes safados que não vão ter uma vida tranqüila, desfrutando de produtos resultantes do assassinato de milhares, milhões de animais – mortos para que duas broacas velhas e suas filhas, netas e familiares possam sentar e relaxar.

    Nós começamos esta campanha com a “redecoração” do seu veículo, estacionado de forma “segura” perto de sua loja de horrores, atrás do Centro de Turismo de Dublin, em Suffolk Street.

    As duas câmeras antigas no estacionamento não nos impediram de fazer o nosso trabalho. Com uma sensação de repugnância, vimos as garrafas de champanhe cara e outros artigos de luxo dentro do carro, comprado com o sofrimento e a morte dos animais. Eles até tinham alimento para alguns animais de estimação lá! Falando de hipocrisia e egoísmo…

    Após esta rápida olhada, despejamos removedor de tinta em todo o carro, e colamos as fechaduras.

    Se você quiser “decorar” um pouco mais, é um Mazda MPV azul (antes da nossa renovação, de qualquer forma), de placa número 02 D62162. Você também pode visitá-los em Hillside Drive 31, Rathfarnham, Dublin 14.

    Este é apenas o começo. Em breve iremos aumentar a nossa tática nesta guerra. É hora dos assassinos experimentarem o medo e a dor impostas sobre as únicas e verdadeiras vítimas, as criaturas mortas por dinheiro.

    “A Unidade de Assassinos de Peleteiros”

  • Notícias da Grécia

    Notícias da Grécia

    Ong é atacada em Tessalônica

    Na madrugada do dia 1º de abril, em Tessalônica, foram atacadas com bombas incendiárias: a sede da Ong “Centro para Democracia e Reconciliação no Sudeste Europeu”, localizado no bairro Ano Poli, e a sede local da Câmara de Comércio Grego-britânico (centro da cidade).

    Além de ser uma quadrilha capitalista, havia uma razão a mais para atingir a Câmara de Comércio: seu executivo principal é Rigas Tzelepoglou, como o cônsul honorário do Chile em Tessalônica.

    A Ong em questão, como a maioria das organizações não-governamentais, tem as mãos manchadas de sangue e merda da política nos Balcãs. Há também uma surpresa: o tesoureiro da Ong não é ninguém menos que o mesmo senhor Tzelepoglou!

    As ações foram dedicados aos companheiros chilenos em greve de fome, os 5 recém detidos membros da Conspiração das Células de Fogo e outros presos, e assinadas pela Frente Revolucionária Internacional/Célula de Solidariedade “Fogo nas Fronteiras”.

    Escritórios são alvejados em Atenas

    Na madrugada de domingo, 27 de março, o fogo destruiu completamente a escritórios localizados em Halandri (Atenas), da empresa “Eurocopters”, que com subsidiária chamada “Aeroservices”, lida com helicópteros do Exército e da polícia grega.

    Como foi explicado pelos companheiros em seu comunicado, depois de abrir a porta, um forte dispositivo incendiário foi colocado dentro dos escritórios. A ação foi dedicada aos detidos em 14 de março, membros da Conspiração das Células de Fogo e assinada pelo Frente Revolucionária Internacional/Condutas Divergentes pela Difusão do Terrorismo Revolucionário/Célula de Ação Anarquista.

    Ação simbólica na casa de procurador público em Atenas

    Segunda-feira, 4 de março, pela tarde, uns 40 companheiros aproximaram-se, localizada em bairros burgueses do norte de Atenas, da casa do procurador responsável pelo caso da Conspiração das Células de Fogo – K. Baltas – e fizeram uma intervenção simbólica: as paredes foram pintadas, milhares de panfletos foram espalhados pela área, alguns cartazes contra Baltas foram colados e gritaram palavras de ordem (e insultos). Ao saírem, 14 dos nossos companheiros foram detidos por policiais da brigada DIAS, e colocados em liberdade com penas leves (por “danos”, etc.) sem direito a fiança, cerca de 24 horas depois.

    O fato é que logo após esta ação simbólica chegar às “vias de fato”, uma equipe da TV “ANT1” e, provavelmente apressando-se para fazer uma reportagem “quente”, ocorreu um acidente: um dos técnicos morreu quando a antena que manejava encostou-se aos cabos de alta tensão. Obviamente, a imprensa não hesita em ligar essas duas coisas diferentes e totalmente independentes umas das outras, em artigos com manchetes como “Um técnico de TV morre após ataque de anarquistas à casa do procurador.” Sem comentários.

  • [Itália] 5 anarquistas presos, 26 investigados e 60 invasões

    [Itália] 5 anarquistas presos, 26 investigados e 60 invasões

    Nesta quarta-feira, 6 de abril, a Promotoria de Bologna ordenou a invasão de 60 casas em diferentes cidades italianas. 26 companheiros foram investigados, 5 deles detidos e agora estão na prisão de Bolonha, enquanto outros 7 receberam medidas cautelares. Os detidos são Martino Trevisan, Robert Ferro, Nicusor Roman, Stefania Carolei, Pistolesi Anna Maria.

    A acusação é a de sempre: “associação para delinqüir com finalidades subversivas”, ou seja, associação ilícita.

    A direção dos presos é:

    Casa Circondariale

    via del Gomito 2

    40127 Bologna -Itália

  • [Indonésia] Ataque a outro caixa automático em um Banco Central Ásia

    [Indonésia] Ataque a outro caixa automático em um Banco Central Ásia

    A “Conspiração Internacional pela Vingança” (ICFR) assumiu a responsabilidade pela queima em outro BCA (Banco Central Ásia), em um caixa eletrônico na Indonésia, numa ação contra a exploração capitalista dos recursos naturais do país e a repressão do Estado.

    O BCA está remanejando finanças para o desenvolvimento industrial em Kulon Progo. As ações estão diretamente reivindicadas nos panfletos que foram deixados no local, os mesmos que estavam em uma série de outros incidentes em todo o país.

    O comunicado coloca as ações no contexto de vingança, pela a opressão brutal infligida à população em Kulon Progo, Bima, Takala, Raya Padang, Makassar, Jogja, Persil IV Medan, Buyat e Papua da Indonésia; pelo Estado e pelas empresas multinacionais, como PT Indomines e BCA. A ação também denunciou o papel da mídia, os burocratas, a policiais e os militares.

    O caixa automático foi completamente destruído com dinheiro dentro; foi queimado um circuito fechado de televisão (CCTV), e foi desmontada a unidade do caixa eletrônico. Não houve feridos.

  • [EUA] Novo Centro Social em Providence, Rhode Island: Espaço Autônomo Libertalia

    [EUA] Novo Centro Social em Providence, Rhode Island: Espaço Autônomo Libertalia

    Um novo centro social está sendo aberto em Providence [abriu no começo do mês de abril de 2011] e precisamos de sua ajuda. Libertalia é um lugar onde iremos efetivar nossa política para nos tornar uma presença política tangível. Libertalia é um espaço autônomo para iniciativas públicas para apoiar nosso poder comunitário e encorajar o diálogo. É um lugar onde vários projetos anti-autoritários podem encontram um espaço gratuito.

    Assim como a lenda, Libertalia foi um paraíso comunalista-libertário em Madagascar, morada de escravos livres, fugitivos, e piratas que não tinham nenhuma aliança com estados e nacionalidades. O pirata de Rhode Island, Thomas Tew, teve uma influência em sua fundação. Ninguém sabe se este paraíso pirata existiu de verdade ou não, mas nossa intenção é de celebrar o desejo humano pela liberdade e o acesso a um abrigo seguro em um mundo ocupado.

    Hoje, o Libertalia serve como aquele abrigo seguro para as comunidades de Providence e todo/as o/as companheiro/as que por aqui passarem. Nosso plano é de estabelecer um local para educação pública, projetos comunitários e assembléias gerais na tradição do movimento de centros sociais global do qual nos inspiramos. Nossa esperança é de que o Libertalia se torne um valioso recurso para nossa comunidade e que as pessoas participem de seu projeto e sucesso contínuo. Este é o nosso esforço para expandir nossa prática comunitária e criar um espaço físico mais radical.

    Entre os projetos futuros estão: uma biblioteca, um hacklab, pedagogia libertária, sala de leitura e um espaço de trabalho para o IWW local e o RISE, nossa rede de solidariedade local. Durante o ultimo mês e meio, aproximadamente 25 pessoas do nosso coletivo têm se encontrado todas as semanas para que isso possa se tornar uma realidade. Estamos progredindo num ritmo cada vez mais acelerado. Nosso coletivo irá crescer ainda mais na medida em que este projeto continuar.

    O espaço será financiado, primariamente, por uma contribuição dos membros do coletivo e um programa de apoio de doações mensais, mas nos estágios iniciais, enquanto construímos esta base de suporte em longo prazo, estaremos realizando muitos eventos para levantamento de fundos, assim como iremos fazer pedidos de doações.

    O estabelecimento de espaços anti-autoritários é vital para o movimento no mundo inteiro. Temos a consciência de que nossa força vem da comunidade, local e internacional, e este é o porquê de estarmos pedindo um apoio financeiro para manter o nosso projeto. Nosso aluguel mensal pelo espaço de 52 metros quadrados é de 1.000 dólares. Por favor, mostre a sua solidariedade! Qualquer quantia irá ajudar.

    Também convidamos a todos que compartilham com a nossa visão para se juntar a nós ou oferecer alguma dica.

    Venha nos visitar na Broadway 280, Providence, RI, Sala 200.

    Doações: http://pledgie.com/campaigns/14820

    Contato: libertalia401@gmail.com – facebook.com/libertalia.autonomous.space

    Tradução > Marcelo Yokoi

  • [Grécia] Repressão e detenções preventivas antes do desfile nacionalista em Antenas

    [Grécia] Repressão e detenções preventivas antes do desfile nacionalista em Antenas

    Na quinta-feira, 24 de março, no centro de Atenas, estava programada a celebração do desfile escolar de inspiração fascista-nacionalista. O governo grego insiste em realizar desfiles militares e escolares deste tipo. Nos últimos anos, nas áreas em que se celebram os desfiles são realizados protestos espontâneos ou planificados contrários a tudo isso, assim como concentrações de protesto social de desempregados, despedidos e trabalhadores, contra o regime da ditadura parlamentaria.

    Desde as primeiras horas da manhã, a polícia havia colocado um cordão de isolamento em torno da praça maior de Atenas e seletivamente permitia a entrada ao lugar onde seria o desfile. Nisso, às 13h30, sem motivo algum, policiais e policiais à paisana detiveram professores, artistas e solidários que haviam começado a reunir-se no centro da praça de Síntagma. Os professores primários e os artistas, segurando bonecas vestidas com sacolas, estavam preparando-se para realizar um protesto depois do desfile. Foram realizadas oito detenções na praça de Síntagma e outras duas detenções no piso térreo do edifício em que estão localizadas as oficinas da Federação de Professores da Grécia.

    A polícia, tendo fichado algumas pessoas e com ordens de que não se escutasse nenhuma voz de protesto durante o desfile, começou a deter “preventivamente” os protestantes que se aproximavam da área do desfile e fossem professores. Os detidos foram professores e artistas que iam participar no protesto se a repressão não tivesse agido. A manifestação tinha sido convocada pela União de Professores Pendentes de Toda Grécia, pela Coordenadoria de Docentes e Suplentes, e por várias Associações de Professores.

    Na continuação, a polícia, apesar das detenções efetuadas, continuou repelindo a gente reunida. Entretanto, com o passar do tempo os manifestantes continuaram a multiplicar-se e permaneceram protestando pela repressão do governo. O propósito do protesto era as unificações (agrupações) e o fechamento de escolas e a flexibilização do trabalho que também se aplica aos professores.

    A democracia nega a seus “cidadãos” o direito de protesto. A democracia detém preventivamente a quem não seja um súdito dócil dela. A democracia amordaça e reprime.

    No primeiro vídeo (link abaixo) se vê os policiais secretos arrastando e detendo a alguns dos manifestantes reunidos. No segundo vídeo (link abaixo) se ouvem claramente as palavras “fascistas” e “junta” gritadas pelos manifestantes. Um detido disse: “Junta! A próxima vez serão tanques (blindados), não carros patrulhas”.

    Vídeo 1:

    › http://www.youtube.com/watch?v=5t0UI2wlr5M&feature=player_embedded

    Vídeo 2:

    › http://www.youtube.com/watch?v=8hFZI0YhG64&feature=player_embedded

  • [Austrália] Ativista contra a caça recebe um disparo no rosto

    [Austrália] Ativista contra a caça recebe um disparo no rosto

    A ativista contra a caça, Julia Symons, de Melbourne, Austrália, levou, no sábado (19 de março), um tiro no rosto por um dos caçadores de pato, no dia da abertura da nova temporada de caça no oeste de Victoria.

    Julia sofreu ferimentos de tiro no rosto, dentes e mãos, por um disparo supostamente acidental no lago Buloke, a 12 km leste de Donald, oeste de Victoria.

    Testemunhas disseram que a ativista, de cerca de 20 anos, entrou na água até a cintura, momento em que foi atingida por um tiro de um dos caçadores, que se acredita destinado a uma ave em vôo baixo.

    Julia permaneceu consciente quando a transferiram da água ao ponto de resgate por outros manifestantes e simpatizantes do grupo de salvamento de patos. Foi dito que ainda estava presente em seu rosto resíduos do tiro e um de seus dentes havia sido baleado. Ela foi levada para o hospital Horsham, onde está em condição estável.

    Os manifestantes que estavam no lago expressaram sua raiva contra a temporada de caça de 2011, que permite a cada caçador a matar 10 aves por dia, até 13 de junho. Atiradores de apenas 12 anos têm permissão para caçar patos com licenças válidas de caça.

  • [Rússia] ELF ataca um banco, em solidariedade à luta do Khimki

    [Rússia] ELF ataca um banco, em solidariedade à luta do Khimki

    Comunicado:

    Um grupo de ativistas da Frente de Libertação da Terra (ELF, sua sigla em inglês) informa um ataque incendiário contra um banco, na noite de 12 de março. As janelas foram quebradas e quatro bombas (3 litros de gasolina no total) lançadas para o escritório, em uma tempestade de fogo bonita e brilhante.

    O banco escolhido para ser atacado cumpre um papel importante na prestação de apoio financeiro ao projeto de desmatamento no Khimki: pagou 29.000 milhões de rublos russos aos empreiteiros responsáveis ​​pela construção de rodovias que devastaram hectares de floresta ao norte de Moscou.

    Expressamos a nossa sincera solidariedade aos anarquistas da Bielorrússia, que sofrem repressão do Estado pela postura ativa frente a destruição de nossas florestas. Eles são acusados ​​de um ataque incendiário contra a embaixada russa, em Minsk, Bielorrússia.

    E fazemos um chamado às ações descentralizadas contra Sberbank da Rússia, a empresa Vinci e escritórios do governo da Bielorrússia no estrangeiro entre 2 e 9 de abril (ou depois, não importa a data), em nome de nossos companheiros da  Bielorrússia.

    Frente de Libertação da Terra, Rússia

  • [Chile] Promotoria pede entre 10 e 15 anos para os acusados no “Caso Bombas”

    [Chile] Promotoria pede entre 10 e 15 anos para os acusados no “Caso Bombas”

    [Sentenças que variam de 10 anos e um dia na prisão, à prisão perpétua, podem receber os 15 acusados no “Caso Bombas”, de acordo com a acusação apresentada pela promotoria. O fiscal metropolitano sul, Alejandro Peña, apresentou a sua acusação no Oitavo Juízo de Garantia da capital, especificando as sanções aplicadas ao tribunal para cada um dos réus. As maiores penas recaem sobre Pablo Morales e Alberto Retamales, a quem se pede a prisão perpétua simples.]

    Ontem (4 de abril), a promotoria apresentou ao Oitavo Juízo de Garantia um libelo acusatório de 610 páginas contra nossos companheiros, com o qual pretendia acusá-los de 23 de detonações de artefatos explosivos em Santiago e uma conspiração mais falsa que a paz em que acreditam. O promotor imundo da Zona Sul, Alejandro Peña, disse que no julgamento será apresentado mais de 800 testemunhas, 220 perícias e 7 mil evidências de provas  que, assegura, vai conseguir obter a punição que pede.

    Solidariedade agora com os companheiros e companheiras seqüestradas em 14 de agosto!

    “Na guerra social tomamos posições e, por uma questão de moralidade, não podemos permanecer indiferentes à morte em combate de nossos irmãos, bem como a situação enfrentada por milhões de prisioneiros seqüestrados nesta guerra em todo o mundo. Juízes, policiais, promotores e policiais, são e serão, hoje e sempre, nossos inimigos e não descansaremos até destruir o último bastião da sociedade. Estamos em guerra. Presos e presas em guerra na rua!”

    Discurso do companheiro Mauricio Morales, no tema Segurança Máxima,  de Banda Bonnot.